Prevod od "ne bi uradili" do Brazilski PT

Prevodi:

não fariam

Kako koristiti "ne bi uradili" u rečenicama:

Da ne pominjem da ništa ne bi uradili da nije bilo tebe.
Estaríamos em lugar nenhum se não fosse por você.
Baš je sveto, zašto to ne bi uradili u Burger Kingu?
Bem religioso, Sean. Por que não vamos fazer no Burger King?
I drugo, postoje stvari koje èak i pacovi ne bi uradili.
Segunda: há coisas que nem os ratos fazem.
To sranje ne bi uradili u njegovoj teretani.
Eles não fariam esta merda no ginásio dele.
Samo ti kažem, kad muškarci doðu do tog perioda rade stvari koje nikada pre ne bi uradili.
Quando um homem passa por isso... pode agir de forma excêntrica... como nunca faria quando era mais jovem.
Ne bi uradili nešto ovako glupo da niste stvarno pijani.
Não seriam tão burros se não estivessem bêbados.
Onda to ne bi uradili zajedno.
Então nós não estaríamos fazendo juntas.
Previše se saginješ, to musketari nikada ne bi uradili.
Ah, e deste muito terreno. Um Mosqueteiro nunca faria isso.
Mislim da ne bi uradili tako nešto.
Não acredito que façam algo parecido.
Mnogi momci mogu reæi šta ne bi uradili i šta bi uradili, ali kada se to dogodi, znate...
Muitos caras dizem o que não fariam e o que fariam, mas quando acontece, sabe...?
Ne, ne bi uradili ništa korisno.
Eles não vão adiantar de nada.
LJudi u ovoj oblasti koji imaju pristup virusa, oni ne bi uradili.
As pessoas da área que têm acesso ao vírus... nunca fariam isso.
Ti si Amerièki vojnik, tako nešto ti ne bi uradili.
Vc é um militar! Eles não fariam uma coisa dessas com você!
Mnogi policajci to ne bi uradili, ali on jest.
Ele está bem? - O que aconteceu? - Não sei.
Plašio sam se da æe me odbaciti... i èak i kad to ne bi uradili, da æu ih opet izgubiti.
Com medo de que me rejeitassem, mesmo que não rejeitassem, medo de perdê-los.
Recimo samo da sam uradio nekoliko stvari da upratim taj broj koje policajci ne bi uradili.
Vamos dizer que fiz algumas coisas para rastrear o número que policiais não fazem.
Bez njegovog auta ništa ne bi uradili.
Sem o carro dele, não estaríamos aqui.
Ni ja ni moji momci ne bi uradili tako nešto.
Nem eu ou meus filhos faríamos isso.
Mi nikada ne bi uradili ono što on radi.
Nós nunca faríamos o que ele faz. O quê?
Oni to ne bi uradili Holderu da nismo bili na pravom tragu.
Eles não teriam feito o que fizeram ao Holder se nós não estivéssemos na direção certa.
Znam što smo se složili, i mislio sam tako, no odmah sam znao èim su me ponovo nazvali, ja... znao sam kako ti nikada ne bi uradili da se ti nisi...
Eu sei que concordamos, e eu concordo, mas quando me contataram... Eu sei que jamais teria feito isso se não...
Zašto ne bi uradili vežbe disanja, samo da se opustiš?
Por que não te dou um exercício de respiração -para te acalmar?
Da je vaša kćerka vjeverica, nikada to ne bi uradili.
Se a sua filha fosse um esquilo, você nunca faria isso.
Moja majka i otac to ne bi uradili da me nisu voleli, zar ne?
Os meus pais não fariam isso por mim, a não ser que me amassem, fariam?
"Prijatelji ti nikada to ne bi uradili".
"Com amigas assim, quem precisa de inimigos?"
Ako to ne bi uradili, nazadni ljudi kao moj brat i moj buduæi svekar æe pobediti
Senão, pessoas atrasadas como meu irmão e meu futuro sogro vencerão.
Vraæao si se iz poèetka što mnogi majkini sinovi ne bi uradili.
É difícil, para um filho da puta acomodado fazer isso.
Ako Malik i njegov Rus žele da izgrade svetilište Nadljudi, zašto to ne bi uradili na nekom sunèanom mestu?
Se Malick e seu bode expiatório farão um santuário inumano... Que tal um lugar legal e ensolarado?
Hoæu da kažem... vi to ne bi uradili zbog svojih ljudi?
Estou dizendo, você não faria pelos seus?
Zasto ovo ne bi uradili na nekom privatnijem mestu.
Por que não vamos a algum lugar mais privado.
Da èekamo savršeni trenutak, nikada ništa ne bi uradili.
Se esperarmos o momento perfeito pra revolta nunca vai acontecer.
Mislio sam da ima stvari koje ne bi uradili.
Achei que havia coisas que não se fazia.
I nikad to ne bi uradili ako ti to ne bi tražila od nas.
E nós nunca faríamos isso se você não quisesse.
I zaista, kada ozbiljnije pristupite ovome, ljudi iz Enron-a nikada ovo ne bi uradili.
E realmente quando você chegar até ele, os caras da Enron nunca teriam feito isso.
1.5777761936188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?